🎭 AUTO ROLES

Auto Roles gibt jedem Menschen, der deinem Server beitritt, sofort die Rollen, die du festgelegt hast – zum Beispiel eine Rolle „Mitglied“, die die normalen Kanäle freischaltet.

• Nur für Menschen: Bots bekommen nie Auto-Rollen.
• Alle Rollen in einem Schritt: Der Bot vergibt alle Auto-Rollen zusammen in einem einzigen Schritt. Das hat eine wichtige Folge: Kann er auch nur eine davon nicht vergeben, bekommt das Mitglied keine einzige – siehe Rollenreihenfolge.
• Nur beim Beitritt: Wer schon auf dem Server ist, bekommt die Rollen nicht nachträglich. Entfernst du eine Rolle aus Auto Roles, behalten Mitglieder, die sie schon haben, sie trotzdem.
• Ohne Nachricht: Weder das neue Mitglied noch dein Team bekommen eine Meldung.

Auto Roles immediately gives every person who joins your server the roles you have chosen – for example a “Member” role that unlocks the regular channels.

• Humans only: bots never get auto roles.
• All roles in one step: the bot assigns all auto roles together in a single step. This has an important consequence: if it cannot assign even one of them, the member gets none at all – see Role order.
• Only when joining: people who are already on the server do not get the roles afterwards. If you remove a role from Auto Roles, members who already have it keep it.
• No message: neither the new member nor your team is notified.

Die Seite im Überblick

• Schalter „Auto Roles aktiviert“ – Standard: aus.
• Rechte-Banner über der Karte – zeigt, ob der Bot alle gewählten Rollen vergeben kann. Es aktualisiert sich sofort beim Hinzufügen oder Entfernen, schon vor dem Speichern.
• „Rollen für neue Mitglieder“ – die Liste deiner Auto-Rollen, jede mit Farbpunkt, Namen und × zum Entfernen. Ein ⚠ zeigt ein Problem an. Ohne Rollen steht dort „Keine Rollen konfiguriert“.
• „Rolle auswählen“ und „Rolle hinzufügen“ – nehmen eine weitere Rolle in die Liste auf.
• „Speichern“ – übernimmt Schalter und Rollen. Neue Beitritte bekommen die Rollen ab sofort.
• Fehler beim Speichern: Der Knopf wird für ein paar Sekunden rot und zeigt die Meldung – bei der Tarifgrenze die Limit-Meldung, sonst eine englische Fehlermeldung oder „Fehler beim Speichern“. Gespeichert ist dann nichts.

The page at a glance

• Switch “Auto Roles enabled” – default: off.
• Permission banner above the card – shows whether the bot can assign all chosen roles. It updates immediately when you add or remove a role, even before saving.
• “Roles for new members” – the list of your auto roles, each with a colour dot, its name and × to remove it. A ⚠ marks a problem. Without roles it says “No roles configured”.
• “Select role” and “Add role” – add another role to the list.
• “Save” – stores the switch and the roles. New members get the roles from now on.
• Error when saving: the button turns red for a few seconds and shows the message – for the plan limit the limit message, otherwise an English error message or “Fehler beim Speichern” (error while saving). Nothing is saved then.

Wie viele Auto-Rollen du speichern kannst, hängt vom Tarif deines Servers ab:

• Die Grenze zeigt sich erst beim Speichern. Die Seite lässt dich beliebig viele Rollen hinzufügen. Erst beim Speichern erscheint die Meldung – und dann wird nichts gespeichert, auch der Schalter nicht.
• Die Meldung lautet: „Limit erreicht: Dein aktueller Plan erlaubt maximal 1 Auto Roles. Bitte upgrade dein Paket, um mehr Rollen hinzuzufügen.“ Die Zahl entspricht deinem Tarif.

Nach einer Herabstufung

• Bereits gespeicherte Rollen vergibt der Bot weiter – auch wenn es mehr sind, als dein neuer Tarif erlaubt.
• Jedes neue Speichern scheitert aber mit der Limit-Meldung, bis die Zahl der Rollen passt – auch wenn du Auto Roles nur ausschalten willst.
• So geht es: Entferne zuerst so viele Rollen, dass die Grenze passt. Stelle dann den Schalter wie gewünscht und klicke auf „Speichern“.

Alle Tarife im Überblick: Moderation – Tarife.

How many auto roles you can save depends on your server's plan:

• The limit only shows when you save. The page lets you add as many roles as you like. The message only appears when you save – and then nothing is saved, not even the switch.
• The message reads: “Limit reached: Your current plan allows a maximum of 1 auto roles. Please upgrade your plan to add more roles.” The number matches your plan.

After a downgrade

• The bot keeps assigning the roles that are already saved – even if there are more than your new plan allows.
• Every new save fails with the limit message, though, until the number of roles fits – even if you only want to switch Auto Roles off.
• How to do it: first remove enough roles to fit the limit. Then set the switch as you want it and click “Save”.

All plans at a glance: Moderation – plans.

Damit der Bot Rollen vergeben kann, braucht er zwei Dinge:

1. Die Server-Berechtigung „Rollen verwalten“. In „Administrator“ ist sie enthalten.
2. Seine höchste Rolle muss in der Rollenliste deines Servers über jeder Auto-Rolle stehen – gleich hoch reicht nicht. Das gilt auch, wenn der Bot „Administrator“ hat.

Warnungen auf der Seite

Das Banner über der Rollenliste und das ⚠ an einzelnen Rollen zeigen Probleme, bevor ein Mitglied beitritt. Die Texte sind derzeit nur auf Deutsch.

So ziehst du die Bot-Rolle nach oben

1. Öffne in Discord die „Servereinstellungen“ und dort „Rollen“.
2. Suche die Rolle des Bots – sie heißt in der Regel wie der Bot, „THE GRID“.
3. Ziehe sie über alle Rollen, die Auto Roles vergeben soll, und speichere die Änderung.
4. Lade die Auto-Roles-Seite neu. Bis das Banner grün ist, kann es ein paar Minuten dauern.

Das Abzeichen auf der Moderationsseite

Die Karte „Auto Roles“ auf der Moderationsseite trägt neben dem Titel ein Abzeichen (nur auf Deutsch). Fährst du mit der Maus darüber, erscheinen Details. Alle Abzeichen erklärt die Moderations-Übersicht.

For the bot to assign roles, it needs two things:

1. The server permission “Manage Roles”. It is included in “Administrator”.
2. Its highest role must be above every auto role in your server's role list – the same height is not enough. This also applies if the bot has “Administrator”.

Warnings on the page

The banner above the role list and the ⚠ on individual roles show problems before anyone joins. These texts are currently only shown in German:

How to drag the bot's role up

1. In Discord, open “Server Settings” and then “Roles”.
2. Find the bot's role – it is usually named like the bot, “THE GRID”.
3. Drag it above all roles that Auto Roles should assign, and save the change.
4. Reload the Auto Roles page. It can take a few minutes until the banner turns green.

The badge on the moderation page

The “Auto Roles” card on the moderation page shows a badge next to its title (German only). Hover over it for details. All badges are explained in the moderation overview.

Die Auto-Roles-Seite gibt es auf Deutsch und Englisch. Einige Teile sind aber auch in der englischen Oberfläche derzeit immer deutsch: das Rechte-Banner, die ⚠-Hinweise an den Rollen, die Abzeichen auf der Moderationsseite, der leere Eintrag „-- Rolle auswählen --“ in der Auswahl und die Anzeigen „Speichern...“, „Gespeichert!“ und „Fehler beim Speichern“ am Knopf. Die englische Fassung dieser Seite übersetzt diese Texte.

The Auto Roles page is available in English, but some parts are currently always shown in German. The banner and ⚠ texts are translated under Role order; these are the others:

The plan limit message is shown in English. Other error messages from the server are in English as well.