🛡️ MODERATION

Die Moderation besteht aus neun Bereichen im Dashboard und drei Befehlen in Discord. Jeder Bereich arbeitet für sich: Du richtest nur ein, was du brauchst, und kannst jeden Bereich später wieder ausschalten. Deine Einstellungen bleiben dabei erhalten.

Was bei einem Bereich nicht klappt, klärst du meist auf der Seite Hilfe & FAQ.

Moderation consists of nine areas in the dashboard and three commands in Discord. Each area works on its own: you only set up what you need, and you can switch any area off again later. Your settings are kept.

If something does not work, the Help & FAQ page usually has the answer.

• THE GRID ist auf deinem Server. Der Einladungslink gibt dem Bot die Berechtigung „Administrator“. Damit hat er alle Rechte, die die Moderation braucht. Hast du ihm die Berechtigung genommen, findest du unten, welcher Bereich welches Recht benötigt.
• Die Rolle des Bots steht weit oben. Discord lässt einen Bot nur Rollen vergeben, die unter seiner eigenen höchsten Rolle stehen, und nur Mitglieder bannen oder kicken, deren höchste Rolle unter seiner liegt. Das gilt auch mit „Administrator“. Zieh die Rolle „THE GRID“ in den Server-Einstellungen unter „Rollen“ deshalb über alle Rollen, die der Bot vergeben soll.
• Du hast Zugriff aufs Dashboard. Die Moderation einrichten können nur der Server-Besitzer und Mitglieder mit der Discord-Berechtigung „Administrator“. „Server verwalten“ reicht nicht. Änderst du Berechtigungen in Discord, kann es ein paar Minuten dauern, bis das Dashboard sie kennt.

Welche Rechte der Bot wofür braucht

• THE GRID is on your server. The invite link gives the bot the “Administrator” permission. That covers every permission moderation needs. If you took it away, the table below shows which area needs which permission.
• The bot's role is high up. Discord only lets a bot assign roles that are below its own highest role, and only ban or kick members whose highest role is below its own. This also applies with “Administrator”. So drag the “THE GRID” role above every role the bot should assign, in your server settings under “Roles”.
• You have access to the dashboard. Only the server owner and members with the Discord permission “Administrator” can set up moderation. “Manage Server” is not enough. If you change permissions in Discord, it can take a few minutes until the dashboard knows about it.

Which permissions the bot needs for what

Jeder Bereich hat eine eigene Seite. Oben links führt „Zurück zu Moderation“ wieder zu dieser Übersicht. Die Sprache des Dashboards stellst du oben in der Kopfleiste mit der Flagge um; Standard ist Englisch.

Each area has its own page. In the top left, “Back to Moderation” takes you back to this overview. You switch the dashboard language with the flag in the header; the default is English.

Auf der Moderationsseite prüft das Dashboard für einige Bereiche Kanal und Bot-Rechte und zeigt das Ergebnis als Abzeichen neben dem Titel. Fährst du mit der Maus darüber, erscheint eine kurze Erklärung.

On the moderation page the dashboard checks channel and bot permissions for some areas and shows the result as a badge next to the title. Hover over it for a short explanation.

Die meisten Moderationsbereiche sind in jedem Tarif ohne Grenze nutzbar. Begrenzt sind nur drei:

• Ohne Grenze in allen Tarifen: Welcome Setup, AutoMod (es gelten nur die Grenzen von Discord), Logging System, Ban-Channel, Warn System, Befehle und Reaction Roles. Vorlagen für geplante Nachrichten: 25 je Server in jedem Tarif.
• Nach einem Wechsel in einen kleineren Tarif laufen bereits eingeschaltete Twitch-Meldungen und geplante Nachrichten weiter. Neu anlegen oder einschalten kannst du erst wieder, wenn du unter der Grenze bist. Bei Auto Roles lässt sich erst wieder speichern, wenn du die Rollen auf die Grenze reduziert hast.
• Die Preisseite führt Twitch Live und geplante Nachrichten derzeit nicht auf – maßgeblich sind die Zahlen oben.

Most moderation areas can be used without limits in every plan. Only three are limited:

• No limit in any plan: Welcome Setup, AutoMod (only Discord's own limits apply), Logging System, ban channel, Warn System, commands and Reaction Roles. Templates for scheduled messages: 25 per server in every plan.
• After switching to a smaller plan, Twitch notifications and scheduled messages that are already enabled keep running. You can only create or enable new ones once you are below the limit again. For Auto Roles, saving only works again once you have reduced the roles to the limit.
• The pricing page currently does not list Twitch Live and scheduled messages – the numbers above are what counts.

Der Bot richtet sich nach der Hauptsprache deines Servers in Discord. Du stellst sie in den Servereinstellungen unter Community → Übersicht ein. Beginnt sie mit Englisch, antwortet er auf Englisch, bei Deutsch auf Deutsch – und bei jeder anderen Sprache ebenfalls auf Deutsch. Server ohne Community-Funktion haben in Discord Englisch eingestellt und bekommen deshalb englische Texte. Die Sprache deines Dashboards spielt dafür keine Rolle.

• Eigene Texte – Willkommensnachricht, Twitch-Meldung, geplante Nachrichten, Zähler-Nachricht des Ban-Channels – sendet der Bot genau so, wie du sie schreibst. Die mitgelieferten Vorlagen sind deutsch.
• Reaction Roles antworten derzeit immer auf Deutsch.
• Einige Meldungen von Discord und der Befehls-Technik kommen immer auf Englisch, etwa wenn dem Bot ein Recht für einen Befehl fehlt.

Auch im Dashboard sind noch nicht alle Seiten vollständig übersetzt. Wo in der englischen Oberfläche deutsche Texte stehen, nennt die englische Doku das Original mit Übersetzung.

The bot follows your server's primary language in Discord. You set it in the server settings under Community → Overview. If it starts with English, the bot replies in English; with German, in German – and with any other language also in German. Servers without the Community feature have English set in Discord and therefore get English texts. Your dashboard language does not matter for this.

• Your own texts – welcome message, Twitch notification, scheduled messages, the ban channel's counter message – are sent exactly as you write them. The templates that come with them are in German.
• Reaction Roles currently always reply in German.
• Some messages from Discord and the command framework always come in English, for example when the bot lacks a permission for a command.

The dashboard is not fully translated on every page yet either. Where German text appears in the English interface, this documentation quotes the original with a translation.

Diese Reihenfolge hat sich bewährt. Jeder Schritt dauert nur wenige Minuten; die Details findest du auf den verlinkten Seiten.

This order works well. Each step only takes a few minutes; you will find the details on the linked pages.